2 Солунци 1:3

Верен

3 Длъжни сме, братя, винаги да благодарим на Бога за вас, както и подобава, за това, че вярата ви расте все повече и повече и че любовта на всеки един от вас се умножава един към друг,

Съвременен български превод

3 Трябва винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, понеже вярата ви расте твърде много и взаимната обич между всички вас се увеличава. (2 Сол 2:13)

Библия, ревизирано издание

3 Длъжни сме, братя, винаги да благодарим на Бога за вас, както и подобава, за това, че вярата ви нараства твърде много и любовта на всеки един от всички вас се умножава един към друг; (1 Сол 1:2; 1 Сол 1:3; 1 Сол 3:6; 1 Сол 3:9; 2 Сол 2:13)

Библия, синодално издание

3 Длъжни сме винаги да благодарим на Бога за вас, братя, както подобава, задето вярата ви твърде много расте, и взаимната любов у всеки едного от всички вас тъй изобилва, (1 Сол 1:2)