2 Макавеи 9:21

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

21 Аз лежа болен и си спомням с любов за почитта и доброжелателството, които проявихте към мене. На връщане от пределите на Персия, сполетян от тежка болест, сметнах за необходимо да се погрижа за всеобщата безопасност на всички,

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

21 Но аз лежа болен и с любов си спомням за вашата почит и благоразположение към мене. На връщане от персийските предели, паднал тежко болен, аз намерих за нужно да се погрижа за общата безопасност на всички.