2 Летописи 36:10

Верен

10 И следващата пролет цар Навуходоносор изпрати да го доведат във Вавилон заедно с избраните вещи на ГОСПОДНИЯ дом[1]. И направи Седекия, брата на баща му, цар над Юда и Ерусалим. 

Съвременен български превод

10 Когато изтече една година, цар Навуходоносор прати да го доведат във Вавилон заедно със скъпоценните съдове на Господния храм. А над Юдея възцари брат му Седекия. (Вт 28:36; Ер 22:24; Ер 37:1; Ез 17:12) 

Библия, ревизирано издание

10 А в края на годината цар Навуходоносор прати да го доведат във Вавилон заедно с отбраните вещи на ГОСПОДНИЯ дом; и направи Седекия, брата на баща му, цар над Юдея и Йерусалим. (4 Цар 24:10; Ер 37:1; Дан 1:1; Дан 1:2; Дан 5:2) 

Библия, синодално издание

10 След като изтече годината, цар Навуходоносор прати и заповяда да го доведат във Вавилон заедно с драгоценните съдове на Господния дом, и възцари над Иудея и Иерусалим брата му Седекия. (4 Цар 24:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.