2 Летописи 24:24

Верен

24 Въпреки че арамейската войска дойде с малко мъже, пак ГОСПОД предаде в ръката им една много голяма войска, понеже бяха оставили ГОСПОДА, Бога на бащите си. Така арамейците извършиха съд над Йоас. 

Съвременен български превод

24 Макар че сирийската войска, която дойде, бе малобройна, Господ предаде в ръцете им многобройното Юдейско войнство, което беше изоставило Господа, Бога на предците си. Така сирийците изпълниха присъдата над Йоас. (Вт 32:30) 

Библия, ревизирано издание

24 При все че сирийската войска, която дойде, беше малобройна, пак ГОСПОД предаде в ръката им едно твърде голямо множество, понеже те бяха изоставили ГОСПОДА, Бога на бащите си. Така сирийците изпълниха присъда против Йоас. (Лев 26:8; Лев 26:25; Вт 28:25; Вт 32:30; 2 Лет 22:8; Ис 10:5; Ис 30:17) 

Библия, синодално издание

24 Макар сирийската войска да беше дошла в малък брой, но Господ предаде в ръцете им твърде многобройна сила, задето бяха оставили Господа, Бога на отците си. Те извършиха съд и над Иоаса; (2 Лет 12:1; 2 Лет 22:8)