2 Коринтяни 6:1

Верен

1 И ние, като съработници, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат. 

Съвременен български превод

1 Като съдействаме на Божието дело, ние ви умоляваме да не оставяте да отиде напразно Божията благодат, която получихте. 

Библия, ревизирано издание

1 И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат. (1 Кор 3:9; 2 Кор 5:20; Евр 12:15) 

Библия, синодално издание

1 Понеже сме съработници Христови, ние ви молим, да не приемате напразно благодатта Божия. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.