2 Коринтяни 3:3

Верен

3 и става явно, че вие сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, а на плочи от плът – на сърцето. 

Съвременен български превод

3 Ясно е, че сте препоръка от Христос, подготвена чрез нашето служение, написана не с мастило, а с Духа на живия Бог – не върху каменни скрижали, а върху скрижалите на човешките сърца. (Изх 24:12; Изх 31:18; Изх 32:15; Вт 9:10; Пр 7:3; Ер 31:33) 

Библия, ревизирано издание

3 и става явно, че сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът – на сърцето. (Изх 24:12; Изх 34:1; Пс 40:8; Ер 31:33; Ез 11:19; Ез 36:26; 1 Кор 3:5; Евр 8:10) 

Библия, синодално издание

3 вие се явявате, че сте писмо Христово, стъкмено чрез нашето служение, написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не върху каменни скрижали, а върху плътени скрижали на сърцето. (Ез 11:19; Евр 8:10)