2 Коринтяни 3:14

Верен

14 Но техните умове бяха заслепени. Защото и до днес същото това покривало стои при прочитането на Стария Завет, като не се открива, защото то се отмахва в Христос. 

Съвременен български превод

14 Но умът им се помрачи, защото и до днес онова покривало си остава несвалено при четенето на Стария Завет, защото то се сваля само чрез Христос. 

Библия, ревизирано издание

14 Но техните умове бяха заслепени; защото и до днес, когато четат Стария Завет, същото покривало остава, защото то се сваля само чрез Христос. (Ис 6:10; Мт 13:11; Мт 13:14; Йн 12:40; Д А 28:26; Рим 11:7; Рим 11:8; Рим 11:25; 1 Кор 2:8) 

Библия, синодално издание

14 Ала умовете им се затъпиха, понеже и доднес, кога се чете Ветхият Завет, остава неснето същото покривало, което се снима чрез Христа. (Ис 6:10; 1 Кор 2:8)