2 Коринтяни 12:11

Верен

11 Станах безумен. Вие ме принудихте. Защото вие трябваше да ме препоръчвате, понеже не съм бил по-долен в нищо от превъзходните апостоли, макар и да съм нищо. 

Съвременен български превод

11 Показах се глупав, като се похвалих, но вие ме принудихте. Наистина трябваше вие да ме препоръчвате, защото с нищо не съм по-долен от „свръхапостолите“, макар да съм нищо. (2 Кор 11:5) 

Библия, ревизирано издание

11 Станах безумен. Вие ме принудихте, защото вие трябваше да ме препоръчвате, понеже не съм бил по-долен от тези уж превъзходни апостоли, ако и да съм нищо. (1 Кор 3:7; 1 Кор 15:8; 1 Кор 15:9; 2 Кор 11:1; 2 Кор 11:5; 2 Кор 11:16; 2 Кор 11:17; Гал 2:6; Еф 3:8) 

Библия, синодално издание

11 Станах безумен с хвалбите си: вие ме принудихте. От вас трябваше аз да бъда препоръчван, защото в нищо не съм по-долен от върховните апостоли, ако и да съм нищо.