2 Коринтяни 11:9

Верен

9 А когато бях при вас и изпаднах в нужда, не дотежах на никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми. Така във всичко се пазих и ще се пазя, да не ви бъда в тежест. 

Съвременен български превод

9 И докато бях при вас, дори и да живеех в оскъдица, не обремених никого, защото братята, които дойдоха от Македония, ми допълниха, каквото не ми достигаше, така че се пазех и ще се пазя във всяко отношение да не съм ви в тежест. (Фил 4:15) 

Библия, ревизирано издание

9 а когато бях при вас и изпаднах в нужда, не бях в тежест на никого, защото братята, които дойдоха от Македония, задоволиха нуждата ми. Така във всичко се пазих и ще се пазя, да не ви бъда в тежест. (Д А 20:33; 2 Кор 12:13; 2 Кор 12:14; 2 Кор 12:16; Фил 4:10; Фил 4:15; Фил 4:16; 1 Сол 2:9; 2 Сол 3:8; 2 Сол 3:9) 

Библия, синодално издание

9 защото оскъдицата ми удовлетвориха братята, дошли от Македония; та и във всичко се пазих и ще се пазя, да ви не бъда товар.