1 Царе 21:8

Верен

8 И Давид каза на Ахимелех: А нямаш ли тук под ръка някое копие или меч? Защото не взех в ръката си нито меча си, нито оръжията си, понеже царската работа беше спешна.

Съвременен български превод

8 И там, пред Господа, беше един от служителите на Саул на име Доик, едомец, началник на Сауловите пастири. (1 Цар 22:9)

Библия, ревизирано издание

8 Давид каза също на Ахимелех: А нямаш ли тук под ръка някое копие или меч? Защото не взех със себе си нито меча си, нито оръжията си, понеже царската работа беше спешна.

Библия, синодално издание

8 Давид рече на Ахимелеха: нямаш ли тук на ръка копие или меч? Защото аз не взех със себе си нито меч, нито друго оръжие, понеже поръчката на царя беше набързо.