1 Царе 1:25

Верен

25 И заклаха юнеца и донесоха детето при Илий. 

Съвременен български превод

25 [1] След като заклаха телето,[2] доведоха детето при Илий. 

Библия, ревизирано издание

25 След като заклаха телето, донесоха детето при Илий. (Лк 2:22) 

Библия, синодално издание

25 (И доведоха го пред лицето на Господа; и баща му принесе жертва, каквато принасяше Господу в отредените дни. И доведоха момчето) и заклаха теле; и (майка му Ана) доведе момчето при Илия, (1 Цар 1:7) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.