1 Тимотей 6:12

Верен

12 Борѝ се в добрата борба на вярата, сграбчѝ вечния живот, на който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели. 

Съвременен български превод

12 Бори се с добрия подвиг на вярата; придобий вечния живот, за който ти беше призован, когато изяви и изповяда добрата вяра пред много свидетели. 

Библия, ревизирано издание

12 Подвизавай се в доброто войнстване на вярата; хвани се за вечния живот, за който си бил призван, като си направил добрата изповед пред мнозина свидетели. (1 Кор 9:25; 1 Кор 9:26; Фил 3:12; Фил 3:14; 1 Тим 1:18; 1 Тим 6:19; 2 Тим 4:7; Евр 10:23) 

Библия, синодално издание

12 Подвизавай се с добрия подвиг на вярата: дръж се о вечния живот, за който ти биде и повикан и изповяда доброто изповедание пред много свидетели.