1 Тимотей 4:3

Верен

3 които забраняват жененето и заповядват въздържане от ястия, които Бог създаде, за да се приемат с благодарение от онези, които вярват и познават истината. 

Съвременен български превод

3 Те забраняват да се встъпва в брак и заповядват въздържане от ястия, които Бог е създал, за да се употребяват с благодарност от вярващите – онези, които са познали истината. 

Библия, ревизирано издание

3 които забраняват жененето и повеляват въздържане от ястия, които Бог създаде, за да се употребяват с благодарение от онези, които вярват и разбират истината. (Бит 1:29; Бит 9:3; Рим 14:3; Рим 14:6; Рим 14:17; 1 Кор 7:28; 1 Кор 7:36; 1 Кор 7:38; 1 Кор 8:8; 1 Кор 10:30; Кол 2:20; Кол 2:21; Евр 13:4) 

Библия, синодално издание

3 които забраняват да се встъпва в брак и съветват въздържане от ястия, що Бог е създал да ги ядат с благодарност верните, и ония, които са познали истината.