1 Тимотей 3:7

Верен

7 Освен това той трябва да има добро име и сред външните, за да не бъде укоряван и да падне в примката на дявола. 

Съвременен български превод

7 Той трябва да е с добро име сред хората извън църквата, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола. 

Библия, ревизирано издание

7 Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола. (Д А 22:12; 1 Кор 5:12; 1 Сол 4:12; 1 Тим 6:9; 2 Тим 2:26) 

Библия, синодално издание

7 Трябва още той да има и добро свидетелство от външните, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.