1 Тимотей 1:4

Верен

4 и да не се занимават с измислици и безкрайни родословия, които повече способстват за спорове, отколкото за Божията наредба, която е чрез вяра, така правѝ. 

Съвременен български превод

4 нито да се занимават с измислици и безкрайни родословни списъци, които служат повече за спорове, отколкото в полза на Божията наредба за спасение чрез вярата. (1 Тим 4:7; 2 Тим 2:23; 2 Тим 4:4; Тит 3:9) 

Библия, ревизирано издание

4 нито да се занимават с басни и безкрайни родословия, които спомагат по-скоро за препирни, а не за Божие назидание във вярата. (1 Тим 4:7; 1 Тим 6:4; 1 Тим 6:20; 2 Тим 2:14; 2 Тим 2:16; 2 Тим 2:23; Тит 1:14; Тит 3:9) 

Библия, синодално издание

4 нито да се занимавате басни и безкрайни родословия, които причиняват поскоро препирни, отколкото назидание Божие във вярата. (1 Тим 4:7; Тит 1:14)