1 Тимотей 1:2

Верен

2 до Тимотей, моето истинско дете във вярата: Благодат, милост и мир от Бог Отец и от Христос Иисус, нашия Господ. 

Съвременен български превод

2 до Тимотей, истински син по вяра: благодат, милост и мир от Бога, нашия Отец, и от Иисус Христос, нашия Господ. (Д А 16:1; Тит 1:4) 

Библия, ревизирано издание

2 до Тимотей, истинското ми чедо във вярата: Благодат, милост, мир от Бога Отца и от Христос Исус, нашия Господ. (Д А 16:1; 1 Кор 4:17; Гал 1:3; Фил 2:19; Фил 2:24; 1 Сол 3:2; 2 Тим 1:2; Тит 1:4; 1 Пет 1:2; Отк 1:4) 

Библия, синодално издание

2 до Тимотея, истинско по вяра чедо: благодат, милост, мир от Бога, нашия Отец, и от Христа Иисуса, нашия Господ. (Д А 16:1; Отк 1:4)