1 Солунци 5:8

Верен

8 Но ние, които сме от деня, нека бъдем трезви и нека облечем бронения нагръдник на вярата и любовта и сложим за шлем надеждата на спасението. 

Съвременен български превод

8 но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем, (Ис 59:17; Еф 6:13) 

Библия, ревизирано издание

8 а ние, като сме от деня, нека бъдем трезвени и нека облечем за бронен нагръдник вярата и любовта и да сложим за шлем надеждата за спасение. (Ис 59:17; Еф 6:14; Еф 6:16; Еф 6:17) 

Библия, синодално издание

8 Ние пък, бидейки синове на деня, нека бъдем трезвени, като наденем бронята на вярата и на любовта и шлема на надеждата за спасение, (Ис 59:17; Еф 6:14)