1 Солунци 5:12

Верен

12 И молим ви, братя, да признавате тези, които се трудят между вас като ваши настойници в Господа и ви поучават,

Съвременен български превод

12 И ви молим, братя, да уважавате онези, които се трудят между вас, ръководят ви в името на Господа и ви наставляват. (1 Кор 16:16; Евр 13:17)

Библия, ревизирано издание

12 И ви молим, братя, да признавате тези, които се трудят между вас като ваши настойници в Господа и ваши увещатели, (1 Кор 16:18; Фил 2:29; 1 Тим 5:17; Евр 13:7; Евр 13:17)

Библия, синодално издание

12 И молим ви, братя, да уважавате ония, които се трудят между вас, които са ваши предстоятели в Господа и които ви наставляват,