1 Солунци 2:9

Верен

9 Защото вие помните, братя, нашия труд и усилие – как, като работехме ден и нощ, за да не натежим на нито един от вас, ние ви проповядвахме Божието благовестие. 

Съвременен български превод

9 Нали помните, братя, нашия труд и усилия – като работехме денем и нощем, за да не обременим някого от вас, докато ви проповядвахме Божието благовестие. (Д А 18:3; 1 Кор 4:12; 2 Сол 3:6) 

Библия, ревизирано издание

9 Нали помните, братя, нашия труд и усилия – като работехме денем и нощем, за да не обременим някого от вас, докато ви проповядвахме Божието благовестие. (Д А 18:3; Д А 20:34; 1 Кор 4:12; 2 Кор 11:9; 2 Кор 12:13; 2 Кор 12:14; 2 Сол 3:8) 

Библия, синодално издание

9 Защото помните, братя, нашия труд и мъка: работейки денем и нощем, за да не отегчим някого от вас, ние ви проповядвахме благовестието Божие. (Д А 18:3; 1 Кор 4:12; 2 Сол 3:8)