1 Солунци 2:7

Верен

7 но сме се държали нежно с вас, като майка-кърмачка, която се грижи за децата си. 

Съвременен български превод

7 макар че като Христови апостоли можехме да се държим властно. При все това бяхме внимателни към вас, както майка се отнася нежно към децата си. 

Библия, ревизирано издание

7 а сме били нежни сред вас, както кърмачка, когато се грижи за децата си. (1 Кор 2:3; 1 Кор 9:22; 2 Кор 13:4; 2 Тим 2:24) 

Библия, синодално издание

7 макар и да можехме да се явим с важност като Христови апостоли, при все това ние бяхме благи среди вас, също както кърмачка се нежно отнася с децата си. (2 Тим 2:24)