1 Солунци 1:5

Верен

5 защото нашето благовестие не дойде до вас само с думи, но също и със сила, със Светия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас. 

Съвременен български превод

5 защото нашето благовестие достигна до вас не чрез слово, но и чрез сила, и чрез Светия Дух, и с пълна убеденост. Знаете как се държахме във вашата среда заради вас. (1 Кор 2:4) 

Библия, ревизирано издание

5 защото нашето благовестване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас. (Мк 16:20; Рим 15:19; 1 Кор 2:4; 1 Кор 4:20; 2 Кор 6:6; Кол 2:2; 1 Сол 2:1; 1 Сол 2:5; 1 Сол 2:10; 1 Сол 2:11; 2 Сол 3:7; Евр 2:3) 

Библия, синодално издание

5 защото нашето благовестие беше към вас не само със слово, но и със сила и с Духа Светаго, и с голяма увереност: сами знаете, какви бяхме за вас помежду ви. (Рим 15:19)