1 Петрово 2:25

Верен

25 Защото вие бяхте като овце, които блуждаят, но сега се върнахте при Пастира и Надзорника на вашите души. 

Съвременен български превод

25 Защото бяхте като заблудени овце, но сега се завърнахте при Пастиря и Пазителя на вашите души. (Ез 34:5; Ез 34:11) 

Библия, ревизирано издание

25 Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви. (Ис 53:6; Ез 34:5; Ез 34:6; Ез 34:23; Ез 37:24; Йн 10:11; Йн 10:14; Йн 10:16; Евр 13:20; 1 Пет 5:4) 

Библия, синодално издание

25 Защото бяхте като овци блуждаещи (без пастир), но сега се завърнахте при Пастира и Пазителя на вашите души. (Ис 53:6; Ез 34:5; Ез 34:23; Йн 10:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.