1 Летописи 23:1

Верен

1 Когато Давид остаря и се насити на дни, той направи сина си Соломон цар над Израил. 

Съвременен български превод

1 Когато Давид остаря и годините му натежаха, въздигна за цар на Израил сина си Соломон. (3 Цар 1:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Така Давид, като остаря и се насити с дни, направи сина си Соломон цар над Израил. (3 Цар 1:33; 1 Лет 28:5) 

Библия, синодално издание

1 Като остаря и се насити на живота, Давид възцари над Израиля сина си Соломона. (3 Цар 1:33) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.