1 Летописи 22:19

Верен

19 Насочете сега сърцето си и душата си към това да търсите ГОСПОДА, своя Бог. И станете и постройте светилището на ГОСПОДА, Бога, за да донесете ковчега на ГОСПОДНИЯ завет и светите Божии вещи в дома, който ще се построи за ГОСПОДНОТО Име. 

Съвременен български превод

19 И така, потърсете със сърце и душа Господа, вашия Бог. Заемете се и съградете светилище на Господа Бога, за да донесете ковчега на Господния завет и свещените Божии съдове в дома, който ще бъде съграден за името на Господа.“ 

Библия, ревизирано издание

19 И така, утвърдете сърцето и душата си да търсите ГОСПОДА, вашия Бог; и станете и постройте светилището на ГОСПОДА Бога, за да донесете ковчега на ГОСПОДНИЯ завет и святите Божии вещи в дома, който ще бъде построен за ГОСПОДНЕТО име. (3 Цар 5:3; 3 Цар 8:6; 3 Цар 8:21; 1 Лет 22:7; 2 Лет 5:7; 2 Лет 6:11; 2 Лет 20:3) 

Библия, синодално издание

19 И тъй, разположете сърцето си и душата си, за да потърсите Господа, вашия Бог. Станете и съградете светилище Господу Богу, за да принесете ковчега на завета Господен и свещените съдове Божии в дома, който се гради на името Господне.