1 Летописи 13:6

Верен

6 И Давид отиде с целия Израил във Ваала, в Кириат-Иарим, който е към Юда, за да пренесе оттам ковчега на Бога, ГОСПОДА, който обитава над херувимите, който се нарича с Името Му. 

Съвременен български превод

6 И Давид се отправи с целия Израил към Кириат-Ярим в Юдея, за да пренесат оттам Божия ковчег, върху който се призовава името на Господа, а престолът Му е над херувимите. (Изх 25:22) 

Библия, ревизирано издание

6 Давид отиде с целия Израил във Ваала, т. е. в Юдов Кириат-иарим, за да вдигне оттам Божия ковчег, който се нарича с името на ГОСПОДА, Който обитава между херувимите. (И Н 15:9; И Н 15:60; 1 Цар 4:4; 2 Цар 6:2) 

Библия, синодално издание

6 И отиде Давид и цял Израил в Кириатиарим, що е в Иудея, за да пренесат оттам ковчега на Бога Господа, седящ на херувими, върху който се призовава Неговото име. (1 Цар 4:4; 2 Цар 6:2; 4 Цар 19:15)