1 Коринтяни 5:2

Верен

2 И вие сте се възгордели, вместо да скърбите, така че този, който е извършил това дело, да бъде отлъчен от вас. 

Съвременен български превод

2 А вие сте се възгордели, вместо по-скоро да скърбите, за да бъде отстранен онзи измежду вас, който е извършил това нещо! (Лев 18:29) 

Библия, ревизирано издание

2 И вие сте се възгордели, вместо да скърбите, за да се отлъчи от вас този, който е направил това нещо. (1 Кор 4:18; 2 Кор 7:7; 2 Кор 7:10) 

Библия, синодално издание

2 А вие сте се възгордели, вместо поскоро да плачете, за да се махне из средата ви оня, който е извършил тая работа!