1 Коринтяни 2:14

Верен

14 Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се преценява духовно. 

Съвременен български превод

14 Но плътският човек не възприема онова, което е от Божия Дух. За него тези неща са безумие и той не може да ги проумее, понеже те се разбират духовно. 

Библия, ревизирано издание

14 Но естественият човек не възприема това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже то се изпитва духовно. (Мт 16:23; Рим 8:5; 1 Кор 1:18; 1 Кор 1:23; Юда 1:19) 

Библия, синодално издание

14 Душевният човек не възприема онова, що е от Божия Дух: за него това е безумство; и не може да го разбере, защото то се изследва духовно. (Рим 8:5)