1 Коринтяни 15:19

Верен

19 Ако се надяваме на Христос само в този живот, то от всичките хора ние сме най-окаяните. 

Съвременен български превод

19 Ако само за през този живот се надяваме на Христос, ние сме най-жалките от всички хора. 

Библия, ревизирано издание

19 Ако само в този живот се надяваме на Христос, то от всички човеци ние сме най-много за съжаление. (2 Тим 3:12) 

Библия, синодално издание

19 И ако само през този живот се надяваме на Христа, ние сме най-окаяни от всички човеци. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.