1 Коринтяни 15:10

Верен

10 Но с Божията благодат съм, каквото съм; и Неговата благодат към мен не беше напразна, а аз се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен. 

Съвременен български превод

10 Но с Божията благодат съм това, което съм, и Неговата благодат не ми беше дадена напразно, защото аз се потрудих повече от всички тях – но не аз, а Божията благодат, която е с мене. (2 Кор 11:23) 

Библия, ревизирано издание

10 Но с Божията благодат съм, каквото съм; и дадената ми Негова благодат не беше напразна, но се трудих повече от всички тях – не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен. (Мт 10:20; Мк 16:20; Рим 15:18; Рим 15:19; 2 Кор 3:5; 2 Кор 11:23; 2 Кор 12:11; Гал 2:8; Еф 3:7; Фил 2:13) 

Библия, синодално издание

10 Но с благодатта на Бога съм това, което съм; и Неговата благодат в мене не беше напразно, а повече от всички тях се потрудих – ала не аз, а Божията благодат, която е с мене. (Мт 10:20; Мк 16:20; Еф 3:7)