1 Коринтяни 12:12

Верен

12 Защото, както тялото е едно и има много части, но всичките части на тялото, ако и да са много, пак са едно тяло, така е и Христос[1]. 

Съвременен български превод

12 И както тялото е едно, а има много части и всички части на едното[1] тяло, макар и да са много, са едно тяло, така е и Христос. (Рим 12:4) 

Библия, ревизирано издание

12 Защото както тялото е едно, а има много части, и всички части на тялото, ако и да са много, пак са едно тяло, така е и Христос. (Рим 12:4; Рим 12:5; 1 Кор 12:27; Гал 3:16; Еф 4:4; Еф 4:16) 

Библия, синодално издание

12 И както тялото е едно, а има много членове, и всички членове на едното тяло, макар и много, са едно тяло, – тъй и Христос. (Рим 12:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.