1 Коринтяни 10:10

Верен

10 И не роптайте, както роптаеха някои от тях и погинаха от изтребителя. 

Съвременен български превод

10 Не роптайте, както някои от тях роптаеха и загинаха от ангела изтребител. (Изх 16:2; Чис 14:2; Чис 14:36; Чис 17:6) 

Библия, ревизирано издание

10 Нито роптайте, както възроптаха някои от тях и бяха поразени от погубителя. (Изх 12:23; Изх 16:2; Изх 17:2; Чис 14:2; Чис 14:29; Чис 14:37; Чис 16:41; Чис 16:49; 2 Цар 24:16; 1 Лет 21:15) 

Библия, синодално издание

10 Нито роптайте, както роптаеха някои от тях, и погинаха от изтребителя. (Чис 14:37) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.