1 Йоаново 3:14

Верен

14 Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото любим братята. Който не люби, стои в смърт. 

Съвременен български превод

14 И ние знаем, че преминахме от смъртта в живота, защото обичаме братята. Който не обича брат си, пребъдва в смъртта. (Йн 5:24) 

Библия, ревизирано издание

14 Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото обичаме братята. Който не обича, остава в смърт. (Лев 19:17; Еф 2:5; 1 Йн 2:9; 1 Йн 2:10; 1 Йн 2:11) 

Библия, синодално издание

14 Ние знаем, че преминахме от смърт в живот, защото обичаме братята; който не обича брата си, пребъдва в смърт. (Лев 19:17; Еф 2:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.