1 Йоаново 1:1

Верен

1 Пишем ви за това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което гледахме и ръцете ни попипаха за Словото на живота, 

Съвременен български превод

1 Пишем ви за това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което наблюдавахме и което ръцете ни попипаха, именно – за Словото на живота; (Лк 24:39; Йн 1:1; Йн 20:20; 1 Йн 2:13) 

Библия, ревизирано издание

1 Това, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което наблюдавахме и ръцете ни попипаха, за Словото на живота (Лк 1:2; Лк 24:36; Лк 24:39; Йн 1:1; Йн 1:14; Йн 20:27; 2 Пет 1:16; 1 Йн 2:13; 1 Йн 4:14) 

Библия, синодално издание

1 Което е било отначало, което сме чули, което сме видели с очите си, което сме наблюдавали и което ръцете ни са попипали, за Словото на живота (Лк 1:2; Лк 24:39; Йн 1:1; Йн 1:14)