Яков 5:11

Верен

11 Ето, облажаваме онези, които са останали твърди. Чули сте за твърдостта на Йов и сте видели края от Господа – че Господ е много жалостив и милостив. 

Съвременен български превод

11 Търпеливите ние смятаме за блажени. Вие сте слушали за търпението на Йов и видяхте какъв край му отреди Господ, защото Господ е изпълнен с милост и състрадание. (Йов 1:21; Йов 2:10; Йов 42:10; Пс 103:8) 

Библия, ревизирано издание

11 Ето, облажаваме онези, които са останали търпеливи. Чули сте за търпението на Йов и сте видели сетнината, дадена му от Господа, че Господ е много жалостив и милостив. (Чис 14:18; Йов 1:21; Йов 1:22; Йов 2:10; Йов 42:10; Пс 94:12; Пс 103:8) 

Библия, синодално издание

11 Ето, ние облажаваме търпеливите. Слушали сте за търпението на Иова и видяхте какъв край му даде Господ, защото Господ е много милосърден и състрадателен. (Йов 1:21)