Яков 2:8

Верен

8 Обаче ако изпълнявате царския закон според писанието: „Да възлюбиш ближния си като себе си“, добре правите. 

Съвременен български превод

8 Ако наистина изпълнявате царския[1] закон според Писанието – „Обичай ближния си като себе си“, – добре постъпвате. (Лев 19:18; Мт 19:19; Мт 22:39; Рим 13:9; Гал 5:14) 

Библия, ревизирано издание

8 Обаче ако изпълнявате царския закон, според Писанието: „Да обичаш ближния си като себе си“, добре правите. (Лев 19:18; Мт 5:43; Мт 22:39; Рим 13:8; Рим 13:9; Гал 5:14; Гал 6:2) 

Библия, синодално издание

8 Ако изпълнявате обаче царския закон според Писанието: „възлюби ближния си като себе си“ – добре правите. (Лев 19:18; Мт 5:43) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.