Юдит 6:2

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

2 „Кой си ти, Ахиор, и тези Ефремови наемници, че ни съветваш днес като пророк да не воюваме с израилския народ, защото техният Бог ги защитава? Та кой е Бог, ако не Навуходоносор! Той ще изпрати войската си и ще ги изличи от лицето на земята, и техният Бог няма да ги избави. (Ис 36:18; Ис 37:4; Дан 3:14; Юд 3:8)

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

2 кой си ти, Ахиоре, с наемниците Ефремови, дето ни напророкува днес и рече, да не воюваме с израилския народ, понеже техният Бог ги защищава? А кой е Бог, та не Навуходоносор? Той ще прати силата си и ще ги изличи от лицето на земята, – и техният Бог не ще ги избави.