Юда 1:19

Верен

19 Тези са, които правят разцепления, душевни хора, които нямат Духа. 

Съвременен български превод

19 Такива рушат единството на вярата, пристрастени са към земното, у себе си нямат Божия Дух. 

Библия, ревизирано издание

19 Те са, които правят разцепления, със светски ум[1], които нямат Духа. (Пр 18:1; Ез 14:7; Ос 4:14; Ос 9:10; 1 Кор 2:14; Евр 10:25) 

Библия, синодално издание

19 Те са човеци, които се лъчат (от единството на вярата), те са душевни – и нямат дух. (1 Кор 2:14; Евр 10:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.