Числа 35:30

Верен

30 Всеки, който убие човек, убиецът да се умъртви по думите на свидетели. Но не може само един свидетел да свидетелства против някого, за да се умъртви. 

Съвременен български превод

30 Ако някой убие човек, убиецът да бъде умъртвен според думите на свидетели; но само един свидетел не е достатъчен, за да бъде някой осъден на смърт. (Вт 17:6; Вт 19:15) 

Библия, ревизирано издание

30 Който убие някого, този убиец да бъде умъртвен според думите[1] на свидетели; обаче не бива само един свидетел да свидетелства против някого, за да бъде умъртвен. (Вт 17:6; Вт 19:15; Мт 18:16; 2 Кор 13:1; Евр 10:28) 

Библия, синодално издание

30 Ако някой убие човек, убиецът да се умъртви по думите на свидетели; но един свидетел не е достатъчен за осъждане на смърт. (Вт 19:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.