Числа 35:22

Верен

22 Но ако го е блъснал неочаквано, без да го е мразил, или неволно е хвърлил нещо върху него, 

Съвременен български превод

22 Но ако неволно го блъсне, без да изпитва омраза, или хвърли върху него нещо без умисъл, 

Библия, ревизирано издание

22 Но ако го тласне внезапно, без да го е намразил, или хвърли нещо върху него, без да го е причаквал, (Изх 21:13) 

Библия, синодално издание

22 Ако ли го блъсне, без да ще, без вражда, или хвърли връх него нещо без умисъл, (Вт 19:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.