Числа 33:4

Верен

4 когато египтяните погребваха онези, които ГОСПОД беше поразил помежду им, всичките първородни. А и над боговете им ГОСПОД беше извършил съд. 

Съвременен български превод

4 В това време египтяните погребваха всички първородни, които Господ порази сред тях; така Господ предаде на съд техните божества. 

Библия, ревизирано издание

4 когато египтяните погребваха всичките си първородни, които ГОСПОД беше поразил помежду им. (И над боговете им ГОСПОД извърши съд.) (Изх 12:12; Изх 12:29; Изх 18:11; Ис 19:1; Отк 12:8) 

Библия, синодално издание

4 а в това време египтяни погребваха всички първородни, които Господ порази между тях, и над боговете им Господ бе извършил съд. (Изх 12:12; Ис 10:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.