Числа 3:13

Верен

13 защото всяко първородно е Мое. В деня, когато поразих всяко първородно в египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил, от човек до животно – Мои ще бъдат[1]. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод

13 защото всички първородни са Мои. В деня, когато поразих всички първородни в египетската страна, Аз осветих за Себе Си всички първородни в Израил – било човек или добитък. Те ще бъдат Мои, Аз съм Господ.“ (Изх 13:2; Чис 8:17)

Библия, ревизирано издание

13 Защото всяко първородно е Мое; в деня, когато поразих всяко първородно в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всяко първородно в Израил – и човек, и животно; Мои ще бъдат. Аз съм Йехова. (Изх 13:2; Изх 13:12; Изх 13:15; Лев 27:26; Чис 8:17; Лк 2:23)

Библия, синодално издание

13 защото всички първородни са Мои; в деня, когато поразих всички първородни в Египетската земя, Аз осветих за Себе Си всички Израилеви първородни от човек до добитък: те да бъдат Мои. Аз съм Господ. (Изх 13:2; Изх 22:29; Изх 34:19; Лев 27:26; Чис 8:17; Лк 2:23)