Числа 27:12

Верен

12 След това ГОСПОД каза на Мойсей: Изкачи се на този хълм Аварим и огледай земята, която дадох на израилевите синове. 

Съвременен български превод

12 След това Господ каза на Мойсей: „Изкачи се там, на планината Аварим, и огледай страната, която съм дал на израилтяните. (Вт 3:23; Вт 31:1; Вт 31:23; Вт 32:48) 

Библия, ревизирано издание

12 След това ГОСПОД каза на Моисей: Изкачи се на тази планина Аварим и огледай земята, която съм дал на израилтяните; (Чис 33:47; Вт 3:27; Вт 32:49; Вт 34:1) 

Библия, синодално издание

12 Каза Господ на Моисея: възлез на тая планина Аварим, (която е отсам Иордан, на тая планина Нево,) и погледай земята (Ханаанска), която давам на синовете Израилеви (за владение); (Вт 32:48) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.