Числа 22:12

Верен

12 А Бог каза на Валаам: Да не отидеш с тях и да не прокълнеш народа, защото е благословен! 

Съвременен български превод

12 А Бог нареди на Валаам: „Не отивай с тях и не проклинай този народ, защото е благословен.“ 

Библия, ревизирано издание

12 А Бог нареди на Валаам: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш народа, защото е благословен. (Чис 23:20; Рим 11:29) 

Библия, синодално издание

12 И рече Бог на Валаама: не отивай с тях, не проклевай тоя народ, защото той е благословен. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.