Числа 20:3

Верен

3 И народът се караше с Мойсей, като говореше и казваше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред ГОСПОДА! 

Съвременен български превод

3 Народът заропта против Мойсей и казваше: „О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред Господа! (Чис 16:32) 

Библия, ревизирано издание

3 Народът се скара с Моисей, като говореше: О, да бяхме измрели и ние, когато братята ни измряха пред ГОСПОДА! (Изх 17:2; Чис 11:1; Чис 11:33; Чис 14:2; Чис 14:37; Чис 16:32; Чис 16:35; Чис 16:49) 

Библия, синодално издание

3 народът заропта против Моисея и думаше: о, да бяхме умрели и ние тогава, когато умряха нашите братя пред Господа! (Изх 17:2; Пс 105:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.