Числа 2:34

Верен

34 И израилевите синове направиха според всичко, което ГОСПОД заповяда на Мойсей; така поставяха шатрите при знамената си и така вдигаха, всеки според родовете си, по бащините си домове. 

Съвременен български превод

34 И така, израилтяните във всичко изпълняваха това, което Господ бе заповядал на Мойсей: така се разполагаха на стан при знамената си, така и потегляха – всеки според племето си, според семейството си. 

Библия, ревизирано издание

34 И така, израилтяните правеха напълно това, което ГОСПОД заповяда на Моисей; така поставиха шатрите си при знамената си, така се и вдигаха, всеки според семействата си, според бащините си домове. (Чис 24:2; Чис 24:5; Чис 24:6) 

Библия, синодално издание

34 И синовете Израилеви извършиха всичко, що бе заповядал Господ на Моисея: тъй разполагаха становете си при знамената си, и тъй вървяха всеки според племето си, според челядта си. (Изх 12:28; Лев 24:23)