Числа 19:9

Верен

9 Тогава един чист човек да събере пепелта от юницата и да я сложи вън от стана на чисто място. И пепелта да се пази за обществото на израилевите синове за вода на нечистота, очистване от грях. 

Съвременен български превод

9 Тогава един чист човек да събере пепелта от телицата и да я остави вън от стана на чисто място; и тя да се пази за обществото израилтяни за приготвяне на вода за очистване от грях; (Лев 4:11) 

Библия, ревизирано издание

9 Тогава един чист човек да събере пепелта от телицата и да я сложи вън от стана на чисто място; и пепелта да се пази за обществото израилтяни, за да се направи с нея вода за очистване от грях. (Чис 19:13; Чис 19:20; Чис 19:21; Чис 31:23) 

Библия, синодално издание

9 И някой чист да събере пепелта от телицата и да я остави вън от стана на чисто място, и тя да се спазва за обществото Израилеви синове, за приготвяне очистителната вода: това е жертва за грях; (Чис 31:19; Чис 31:23; Евр 9:13; Евр 10:22; 1 Йн 1:7)