Числа 18:8

Верен

8 ГОСПОД каза на Аарон: Ето, Аз дадох на теб надзора на Моите възвишаеми приноси, на всичките неща, посвещавани от израилевите синове; на теб и на синовете ти ги дадох заради помазването като вечна наредба.

Съвременен български превод

8 И Господ каза на Аарон: „Ето Аз дадох над теб надзора на възношенията, които се правят на Мене; от всичко, което израилтяните посвещават, Аз давам на тебе и на синовете ти като вечно право заради вашето свещенство; (Лев 6:11; Ез 44:29)

Библия, ревизирано издание

8 ГОСПОД каза на Аарон: Ето, Аз дадох на тебе надзора над Моите приноси за издигане, т. е. на всички неща, посвещавани от израилтяните; на теб и на синовете ти ги дадох като ваше вечно право поради това, че сте били помазани. (Изх 29:29; Изх 40:13; Изх 40:15; Лев 5:9; Лев 6:16; Лев 6:18; Лев 6:25; Лев 7:32)

Библия, синодално издание

8 И рече Господ на Аарона: ето, Аз ти поръчвам да надзираваш за възношенията, правени на Мене; от всичко, що посвещават Израилевите синове, дал съм на тебе и на синовете ти заради вашето свещенство чрез вечна наредба; (Лев 6:16; Лев 6:29; Чис 31:41)