Числа 14:9

Верен

9 Само не въставайте против ГОСПОДА и не се страхувайте от народа на земята, защото той е хляб за нас! Защитата му се оттегли от него, а ГОСПОД е с нас; не се бойте от тях! 

Съвременен български превод

9 Само недейте въстава против Господа и не се бойте от народа на тази страна, защото те ще станат плячка за нас. Те нямат защитник, а с нас е Господ; не се бойте от тях.“ 

Библия, ревизирано издание

9 Само недейте въстава против ГОСПОДА, нито се бойте от народа на земята, защото те са ястие за нас; защитата им се оттегли от тях; а ГОСПОД е с нас; не бойте се от тях. (Бит 48:21; Изх 33:16; Чис 24:8; Вт 9:7; Вт 9:18; Вт 9:23; Вт 9:24; Вт 20:1; Вт 20:3; Вт 20:4; Вт 31:6; Вт 31:8; И Н 1:5; Съд 1:22; 2 Лет 13:12; 2 Лет 15:2; 2 Лет 20:17; 2 Лет 32:8; Пс 46:7; Пс 46:11; Ам 5:14; Зах 8:23) 

Библия, синодално издание

9 само не въставайте против Господа и не се бойте от народа на тая земя; защото той ще стане нам за храна: те нямат защита, а с нас е Господ; не се бойте от тях. (Вт 20:3; Вт 32:42)