Числа 14:24

Верен

24 Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследи. 

Съвременен български превод

24 Но понеже Моят служител Халев беше изпълнен с друг дух и Ме следваше във всичко, Аз ще го въведа в страната, в която той влезе, и неговото потомство ще я наследи. (И Н 14:9) 

Библия, ревизирано издание

24 Но понеже слугата ми Халев има в себе си друг дух и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследява. (Чис 32:12; Вт 1:36; И Н 14:6; И Н 14:8; И Н 14:9; И Н 14:14) 

Библия, синодално издание

24 но Моя раб Халев, задето в него беше друг дух, и задето Ми беше напълно покорен, ще въведа в земята, в която той ходи, и неговото потомство ще я наследи; (И Н 14:1; Съд 1:20; 1 Мак 2:56)