Числа 14:16

Верен

16 Понеже ГОСПОД не можа да въведе този народ в земята, за която му се кле, затова го изкла в пустинята. 

Съвременен български превод

16 „Понеже Господ не можа да въведе този народ в страната, която им бе обещал с клетва, затова ги погуби в пустинята.“ (1 Кор 10:5) 

Библия, ревизирано издание

16 Понеже Йехова не можа да въведе този народ в земята, за която им се кле, затова ги погуби в пустинята. (Вт 9:28; И Н 7:9) 

Библия, синодално издание

16 Господ не можа да въведе тоя народ в земята, която бе му с клетва обещал, та затова го погуби в пустинята. (Вт 9:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.